ISRC é a sigla de International Standard Recording Code, um código internacional utilizado para identificar de forma única uma gravação musical. Apenas o produtor fonográfico pode gerar o ISRC. Na ABRAMUS, você pode gerar o código gratuitamente pelo Portal Abramus, desde que esteja filiado na categoria de Produtor Fonográfico.
Índice
Em resumo
- ISRC identifica de forma exclusiva cada gravação (fonograma) no mundo inteiro.
- O código é gerado pelo produtor fonográfico, nunca pelo artista intérprete ou executante isoladamente.
- No Brasil, a ABRAMUS gera o ISRC gratuitamente para produtores fonográficos filiados.
- Sem o ISRC, o fonograma não é identificado corretamente para fins de arrecadação e distribuição de direitos.
- O ISRC é válido internacionalmente e deve acompanhar a gravação em todas as plataformas de streaming.
- ISRC não é registro de obra musical. Essa função é cumprida pelo cadastro de obras e pelo código ISWC.
- Gere o ISRC antes de enviar a música para distribuidoras digitais para garantir que os metadados estejam completos desde o início.
O que é ISRC?
ISRC é a sigla de International Standard Recording Code, ou Código de Gravação Padrão Internacional. Trata-se de um código único e definitivo que identifica cada gravação musical no mundo todo.Cada faixa gravada recebe o seu próprio ISRC. Esse código acompanha o fonograma por toda a sua existência, independentemente de onde for distribuído ou executado. O sistema foi desenvolvido e é coordenado pelo IFPI (International Federation of the Phonographic Industry).O ISRC funciona como a “certidão de nascimento” da gravação. É ele que permite que o ECAD, as plataformas de streaming, as rádios e as TVs identifiquem qual fonograma está sendo executado e a quem os direitos dessa execução devem ser repassados.Definição técnica: ISRC é um identificadores padrão internacional que atribui um código único e permanente a uma gravação sonora específica, permitindo seu rastreamento em todo o ciclo de exploração comercial.
Para que serve o ISRC?
O ISRC é a chave que conecta a sua gravação ao sistema de arrecadação de direitos. Sem ele, o fonograma simplesmente não existe para fins de distribuição de valores. Veja as principais funções do ISRC:- Identificação única: cada gravação recebe um código exclusivo que a diferencia de todas as outras no mundo.
- Rastreamento de execuções: o ECAD usa o ISRC para identificar o que está sendo tocado em rádios, TVs, locais de frequência coletiva e, principalmente, plataformas de streaming de música.
- Distribuição de direitos conexos: o ECAD utiliza o ISRC e seus metadados para identificar fonogramas e distribuir valores aos produtores fonográficos, intérpretes e executantes.
- Validação em plataformas digitais: Spotify, Apple Music, YouTube e outras plataformas exigem o ISRC para aceitar gravações.
- Prensagem física: produtores fonográficos são obrigados por lei a gerar ISRCs de todas as faixas para prensar CDs e DVDs.
ISRC, fonograma e obra musical: qual a diferença?
É fundamental compreender que o ISRC identifica a gravação, não a composição. Abaixo, uma tabela comparativa para esclarecer os conceitos:| Direito | Autoral | Conexo | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Objeto de proteção | Obra musical | Fonograma | |||
| O que é | A composição (letra e melodia) | A gravação fixada da obra musical | |||
| Código de identificação | ISWC | ISRC | |||
| Titulares | Autor/Compositor | Editora | Intérprete | Músico Executante | Produtor Fonográfico |
Quem pode gerar o ISRC?
O responsável legal pela geração do ISRC é o produtor fonográfico. Esta é uma definição clara e não negociável.Produtor fonográfico é a pessoa física ou jurídica responsável economicamente pela gravação. Pode ser uma gravadora, um produtor independente, um selo ou o próprio artista que financia e realiza a gravação.
Autores, compositores, intérpretes ou executantes que participaram da gravação não podem gerar o ISRC isoladamente. Eles devem estar cadastrados no fonograma pelo produtor fonográfico para garantir seus direitos de execução pública.
⚠️ Responsabilidade do Produtor Fonográfico
O produtor fonográfico é o responsável legal pelos metadados do fonograma. Intérpretes e músicos executantes só serão incluídos na distribuição de valores se o produtor tiver registrado corretamente suas participações no momento da geração do ISRC. Cadastros incompletos resultam em perda de receita para os titulares envolvidos.
Gerar o ISRC pela Abramus garante que todos os titulares vinculados ao fonograma — intérpretes, músicos executantes e produtor(es) fonográfico(s) — sejam corretamente registrados e incluídos na distribuição dos valores arrecadados pelo ECAD.
Para gerar o ISRC pela ABRAMUS, é necessário estar filiado na categoria de Produtor Fonográfico.
Você ainda não é filiado? Associe-se à ABRAMUS e não se esqueça de incluir a categoria “Produtor Fonográfico”. Se já é filiado em outra categoria e deseja incluir essa categoria na sua filiação, entre em contato com o atendimento das nossas unidades.
Como gerar um ISRC no Brasil?
A seguir, o passo a passo para gerar o ISRC pelo Portal Abramus:Filie-se como Produtor Fonográfico
Antes de gerar qualquer ISRC, você precisa estar filiado à ABRAMUS na categoria de Produtor Fonográfico. Se já é associado em outra categoria, solicite a inclusão desta categoria no seu cadastro.Acesse o Portal Abramus
Entre em portal.abramus.org.br com seu login e senha.Localize a opção de cadastro de fonogramas
No menu do portal, clique em “Cadastro de Repertório” no menu da lateral esquerda e depois no botão “Fonogramas” embaixo da “Cadastre agora”.Preencha os dados do fonograma
Informe o título da gravação, nome dos intérpretes, executantes, compositores e demais informações de metadados.Faça upload do áudio (opcional, mas recomendado)
O portal permite o upload do áudio da gravação em formato “.wav” para arquivamento e consulta futura.O sistema gera o código automaticamente
Após preencher todos os campos obrigatórios, o portal gera o ISRC automaticamente, seguindo o padrão internacional.Utilize o código
Assim que gerar o ISRC, você pode utilizá-lo na prensagem de CDs ou enviá-lo junto com a gravação para distribuidoras digitais e plataformas de streaming.
Tutorial em vídeo
Para um guia visual de como gerar o seu ISRC pelo Portal Abramus, assista ao vídeo tutorial abaixo:Clique aqui para assistir ao tutorial completo
Quais informações são necessárias para gerar um ISRC?
Para gerar o ISRC com os metadados completos, você precisará reunir as seguintes informações sobre a gravação:- Título da gravação: nome da faixa tal como será apresentada nas plataformas.
- Nome dos intérpretes: artistas principais que participaram da gravação.
- Nome dos executantes: músicos instrumentistas que participaram da gravação.
- Compositores e editores: titulares dos direitos autorais da obra musical.
- Ano de gravação: data em que a gravação foi finalizada.
- Duração da faixa: tempo exato da gravação em minutos e segundos.
- Gênero musical: classificação do estilo da música.
Como é formado o código ISRC?
O ISRC é formado por 12 caracteres alfanuméricos (números de 0 a 9 e letras de A a Z). O código contém informações sobre o país de origem, o produtor responsável, o ano de geração e um sequencial único.Exemplo ilustrativo:
Este exemplo é meramente ilustrativo. Os códigos reais serão gerados pelo sistema da ABRAMUS com base no seu registro como produtor fonográfico.BR-XXX-18-00001- BR — Sigla do país onde o ISRC foi gerado. No Brasil, são utilizadas as siglas BR, BX, BC e BK. Cada país tem um radical diferente.
- XXX — Código de três dígitos que identifica o Produtor Fonográfico responsável pelo ISRC. Este código é exclusivo para cada produtor registrado.
- 18 — Ano em que o ISRC foi gerado (últimos dois dígitos do ano).
- 00001 — Sequencial. O primeiro ISRC gerado por um produtor sai com o final 00001, o segundo com 00002, e assim por diante.
ISRC gerado por agregadora ou distribuidora: o que fazer?
Muitas agregadoras e distribuidoras digitais geram o ISRC automaticamente quando você envia a música para plataformas de streaming. Isso é comum e aceitável, mas exige atenção adicional.Se você já gerou o ISRC por uma agregadora: nem todo código gerado externamente pode ser reaproveitado no Portal Abramus. A ABRAMUS mantém uma lista de distribuidoras digitais homologadas pelo ECAD cujos ISRCs podem ser reutilizados no cadastro via Portal Abramus para integrar o banco de dados da ABRAMUS e do ECAD.Importante: isso não acontece automaticamente. Você precisa pegar o código gerado na distribuidora e inseri-lo manualmente no cadastro do fonograma no Portal Abramus.Se você usou uma distribuidora digital que não consta na lista: não será possível reutilizar o código ISRC no Portal Abramus. Nesse caso, entre em contato com o nosso atendimento para verificar as opções disponíveis.Recomendação da ABRAMUS: gere o ISRC primeiro no Portal Abramus e depois use esse código na hora de subir as suas músicas na distribuidora digital. Assim, você garante que os metadados estão completos desde o início e que o fonograma já está conectado ao sistema de arrecadação da ABRAMUS e do ECAD.
Qual é a relação entre ISRC e ECAD?
O ISRC e o ECAD têm funções diferentes, mas complementares no sistema de gestão de direitos musicais no Brasil.ISRC identifica a gravação. É o código que diz “esta é a música X gravada pelo artista Y”.ECAD arrecada e distribui os valores de execução pública no Brasil. Ele usa o ISRC como referência para identificar quais fonogramas foram executados em rádios, TVs, casas de show e outras plataformas.Para que o ECAD possa distribuir os valores aos titulares corretos, o fonograma precisa estar cadastrado com ISRC e com todos os metadados completos. Quando você gera o ISRC pelo Portal Abramus, esse código entra automaticamente na base de dados do ECAD, garantindo que o fonograma seja identificado corretamente nas execuções públicas.Atenção: ter o ISRC não substitui o cadastro do fonograma no ECAD. O produtor fonográfico deve garantir que o fonograma esteja devidamente cadastrado na ABRAMUS para que os valores arrecadados possam ser distribuídos.ISRC e direitos conexos
Direitos conexos são os direitos relacionados à execução pública de fonogramas. Eles são diferentes dos direitos autorais (que pertencem aos compositores e editores) e envolvem três categorias de titulares:- Intérpretes: artistas principais que participaram da gravação.
- Músicos executantes: instrumentistas que participaram da gravação.
- Produtores fonográficos: pessoa física ou jurídica responsável economicamente pela gravação.
Quando é necessário um novo ISRC?
Nem toda variação de uma música exige um novo ISRC. A regra geral é: cada gravação distinta precisa de um ISRC próprio.Situações que exigem novo ISRC:- Nova gravação de uma obra já existente (regravação).
- Gravação ao vivo diferente da versão de estúdio.
- Remix ou versão alternativa da mesma gravação original.
- Acústico ou versão unplugged com arranjo distinto.
- Nova mixagem ou masterização significativa que altere a gravação original.
- Versão com participação de outro artista (feat).
- Venda ou transferência do fonograma para outro produtor (o ISRC permanece o mesmo).
- Compilações ou coletâneas que utilizem gravações originais (mantém-se o ISRC original).
- Mudança apenas na capa ou embalagem do produto físico.
Posso reutilizar um ISRC?
Não. Um ISRC é único e permanente para cada gravação. Ele nunca deve ser reutilizado para outra gravação diferente.Cada gravação recebe um ISRC próprio e esse código a identifica para sempre. Reutilizar um ISRC em gravações diferentes causa conflitos no sistema de identificação, prejudicando a arrecadação e a distribuição de direitos para todas as gravações envolvidas.Se você precisar lançar uma nova gravação, mesmo que seja da mesma obra musical, você deve gerar um novo ISRC.Se eu vender o fonograma, preciso trocar o ISRC?
Não. O ISRC permanece o mesmo mesmo se o fonograma for vendido ou transferido para outro produtor fonográfico.O ISRC identifica a gravação em si, não o titular dos direitos. Quando um fonograma é comercializado ou transferido, o código ISRC continua vinculando a mesma gravação, garantindo a rastreabilidade ao longo do tempo.O que muda nesse caso é o titular dos direitos conexos. A transferência deve ser comunicada à ABRAMUS para atualização dos cadastros e correta distribuição dos futuros repasses.ISRC é registro de música?
Não. ISRC e registro de música são conceitos completamente diferentes.O ISRC identifica a gravação (fonograma), ou seja, a versão específica captada em estúdio ou ao vivo.O registro de música (ou cadastro de obra) identifica a composição (letra e música), independentemente de quantas versões gravadas existam dela.Uma mesma obra musical pode ter dezenas de gravações diferentes, cada uma com seu próprio ISRC. Todas essas gravações referenciam a mesma obra, que terá um único registro no sistema da ABRAMUS.Para registrar uma obra musical, utilize o cadastro de obras do Portal Abramus. Para registrar uma gravação, utilize o cadastro de fonogramas.Como encontrar o ISRC de uma música?
Existem algumas formas legítimas de localizar o código ISRC de uma gravação:- Plataformas de streaming: algumas plataformas exibem os créditos da gravação, onde o ISRC pode aparecer nas informações detalhadas.
- Metadados do arquivo de áudio: arquivos WAV, MP3 ou FLAC frequentemente contêm o ISRC nos metadados embutidos.
- Contratos e documentos: produtores e editores devem manter registros dos ISRCs gerados para suas gravações.
- Portal Abramus: produtores fonográficos filiados podem consultar os ISRCs que geraram pelo portal.
- Sites de bases de dados: alguns serviços online permitem consulta de ISRC por título ou artista, mas a confiabilidade varia.
Perguntas frequentes sobre ISRC
1. O que é ISRC?
ISRC é a sigla de International Standard Recording Code, um código internacional utilizado para identificar de forma única uma gravação musical. Cada fonograma recebe um ISRC exclusivo que o acompanha por toda a sua vida comercial.2. Quem pode gerar ISRC no Brasil?
Apenas o produtor fonográfico pode gerar o ISRC. Produtor fonográfico é a pessoa física ou jurídica responsável economicamente pela gravação. Artistas intérpretes, compositores e músicos não podem gerar ISRC isoladamente.3. Posso usar o mesmo ISRC para duas músicas diferentes?
Não. Cada gravação precisa de um ISRC único. Reutilizar o mesmo código em gravações diferentes causa conflitos no sistema de identificação e prejudica a arrecadação e distribuição de direitos para todas as gravações envolvidas.4. ISRC é gratuito?
Sim, a geração de ISRC pela ABRAMUS é gratuita para produtores fonográficos filiados. Basta acessar o Portal Abramus e seguir o procedimento de geração.5. Qual a diferença entre ISRC e UPC?
ISRC identifica uma gravação individual (uma faixa). UPC (Universal Product Code) identifica um produto completo, como um álbum ou EP. Um álbum com 10 faixas terá 1 UPC para o álbum inteiro e 10 ISRCs diferentes, um para cada faixa.6. O ISRC gerado pela agregadora serve para o ECAD?
Pode servir, dependendo da agregadora. A ABRAMUS mantém uma lista de distribuidoras homologadas cujos códigos podem ser reaproveitados no cadastro de fonogramas. Verifique se sua distribuidora está na lista e faça o cadastro manual no Portal Abramus para garantir a arrecadação.7. Preciso ser associado da ABRAMUS para gerar ISRC?
Sim, para gerar ISRC pelo Portal Abramus você precisa estar filiado na categoria de Produtor Fonográfico. Se não é filiado, faça sua associação incluindo essa categoria.8. O que acontece se eu não cadastrar o ISRC no ECAD?
Se o fonograma não estiver cadastrado com ISRC e metadados completos na base da ABRAMUS/ECAD, os valores de execução pública podem não ser distribuídos aos titulares corretos. Artistas intérpretes e músicos podem ficar de fora da repartição de valores sem saber.9. Quanto tempo leva para gerar um ISRC?
A geração é instantânea. Após preencher os dados do fonograma no Portal Abramus e confirmar, o sistema gera o ISRC imediatamente e você já pode utilizá-lo.10. O ISRC tem validade?
Não. O ISRC é válido indefinidamente. Uma vez gerado, ele identifica aquela gravação para sempre, independentemente de mudanças de titularidade, plataforma ou período de exploração comercial.11. Minha gravação foi lançada sem ISRC. Ainda posso gerar um?
Sim. Mesmo que a gravação já tenha sido lançada nas plataformas, você ainda pode gerar o ISRC pelo Portal Abramus e cadastrar o fonograma. O código retroage à data de geração do cadastro, não à data de lançamento.12. Quais informações devo fornecer ao gerar o ISRC?
Você deve fornecer título da gravação, nome dos intérpretes e executantes, compositores, ano de gravação, duração, gênero musical e demais metadados relevantes. Informações completas garantem correta identificação e distribuição de direitos.Canais de atendimento
Em caso de dúvidas sobre a geração de ISRC, cadastro de fonogramas ou qualquer outro assunto relacionado, entre em contato com a ABRAMUS:- Unidades da ABRAMUS pelo Brasil
- Portal Abramus: portal.abramus.org.br
- Email de contato: cadastro.isrc@abramus.org.br
