2018

ANUARIO

ASOCIACIÓN
BRASILLÑA
DE MÚSICA
Y ARTES

Abramus en 2018 cumplió 36 años permaneciendo como la mayor asociación de derechos de autor del país en cantidad de asociados, representando a 66.948 miembros en Brasil y en el exterior.

Consolidando la eficiente atención del departamento Artístico & Repertorio, el año cerró con 6.422 nuevos afiliados, superando un 9 % los números de 2017.

La participación de Abramus en el núcleo de la música sertaneja, un mercado en crecimiento en Brasil, se vio fortalecida todavía más, con aproximadamente 90 % de los titulares de este mercado siendo representados por Abramus. Por otra parte, los compositores de este segmento estuvieron al tope del ranking de los temas más tocados de prácticamente todas las rúbricas del Ecad.

En 2018, el desarrollo de herramientas de tecnología de la información fue una vez más una de las prioridades centradas en la innovación. Los hardwares internos fueron mejorados y nuevos proyectos comenzaron a ser desarrollados, tales como: Filiación On-line, Registro de Obras On-line, Acercamiento de las relaciones con Asociaciones Internacionales por medio de los proyectos IPD, VRDB2, UP, AVIndex, CWR Light, y el Comienzo de la construcción del DataWarehouse.

El departamento de Documentación mantuvo

su pionerismo y conocimiento, realizando registros de los repertorios de obras y popurrís, fonogramas y obras audiovisuales por medio de documentación propia, manteniendo la conformidad y la interconexión de los repertorios para una eficaz distribución de los derechos de autor. Fueron 822.458 Obras y Popurrís registrados, 640.958 fonogramas y 3.506 cue-sheets.

En el área internacional, el departamento Internacional Autoral de Abramus tuvo un aumento de 2,5 % en los valores recibidos del exterior. Fue el mayor valor de los últimos 3 años. Al exterior, se remitieron R$ 22.403.108,88 entre sociedades, editores y autores extranjeros. El año cerró con 83 contratos de representación firmados, lo que permitió que los asociados de Abramus estén representados en más de 190 territorios.

En el departamento Internacional Conexo, Abramus continuó como la sociedad brasileña mejor representada, con nuevos contratos firmados con las sociedades FKMP, Sampra y Prophon con los titulares representados en estos países: Corea del Sur, Sudáfrica y Bulgaria, respectivamente. La recaudación

EDITORIAL

01

de valores del exterior vino principalmente de países como Suecia, Holanda y Estados Unidos, benefi ciando a más de 1100 titulares.

En el ámbito de lo Digital, el 2018 fue importante debido a los acuerdos fi rmados con YouTube por el ECAD y por Abramus, que permitió la distribución de los valores de derechos de autor por el consumo de música en la plataforma.

Abramus se mantuvo como protagonista de varios grupos de trabajo donde posee un permanente monitoreo de los principales acontecimientos en el área de la CISAC (Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores), como el Society Publisher Forum (SPF) y el Business Technical Committee (BTC), donde se realiza el permanente monitoreo de los principales acontecimientos en el área digital para mantener la estructura actualizada y los asociados informados.

El departamento de Teatro & Danza sigue con el propósito de ir más allá de la cobranza y distribución de los derechos y mantiene un desempeño signifi cativo. El departamento se mantuvo con cerca de 300 autores nacionales, como Manuel Bandeira, Cecília Meireles, Carlos Drummond de Andrade, Luis Fernando Verissimo, Ariano Suassuna, Nelson Rodrigues, entre otros. En el año hubo más de 360 solicitudes de montaje, rindiendo un ingreso de R$ 1,3 millones.

En las artes visuales, el 2018 fue el mejor año de la historia AUTVIS debido al aumento de la recaudación internacional y del número de titulares, y también a los procesos internos que

fueron perfeccionados. En el área internacional AUTVIS cerró nuevos contratos, participó de eventos y de la creación y presidencia de un grupo de trabajo para la expansión del repertorio de artes visuales en América Latina dentro del Comité Latinoamericano y del Caribe. La Recaudación total en 2018 fue de R$ 2.061.938,93 con 948 afi liados.

La Comunicación de Abramus en 2018 mantuvo su atención en la información y acercamiento con sus asociados. Todos los procesos del área actúan de manera interconectada. Herramientas como las redes sociales, sitios, revista y la participación en eventos aportaron una buena proximidad con los titulares y ayudaron a consolidar la buena imagen de Abramus.

Abramus en 2018 fortaleció sus alianzas y siguió trabajando con las principales organizaciones e instituciones mundiales de Derechos para que los trabajos de sus artistas afi liados sean siempre respetados y contemplados, no solo en Brasil, sino en todos los países.

El resultado detallado del trabajo del 2018 se encuentra disponible en las siguientes páginas. Abramus agradece la confi anza en nuestro trabajo y nos comprometemos a hacer siempre más y mejor cada año. Sigamos adelante para cumplir con nuestro destino en favor de los titulares de derechos de autor.

Roberto Mello
Director Ejecutivo/CEO

AUTVIS

02

El año 2018 fue el mejor año de la historia AUTVIS debido a varios factores:

• aumento de la recaudación internacional, resultado de una intensa cobranza de sociedades extranjeras sobre el repertorio brasileño;
• aumento de titulares, resultado de campañas hechas en redes sociales y en eventos de artes;
• procesos internos totalmente revisados y perfeccionados.

De esta forma ocurrió un aumento signifi cativo del 245% en la recaudación total y aumentó en 12 veces la distribución para artistas brasileños.

En el área internacional, AUTVIS también tuvo grandes avances: fi rma de nuevos contratos; participación en eventos; creación y presidencia de un grupo de trabajo para la expansión del repertorio de artes visuales en América Latina dentro del ámbito del Comité Latinoamericano y del Caribe.

En el mes de diciembre se inició la implementación del nuevo sistema de gestión de licencias que tiene como objetivo disminuir el plazo de atención y aumentar el número de licenciamiento.

Para el 2019 el plan es expandir la recaudación en los medios digitales y aumentar la participación en eventos de artes.

La Documentación Abramus está pautada bajo análisis y tratamiento de datos e informaciones recibidas desde los más variados titulares de derechos de autor, no solo de Brasil, sino también de todos los países y sociedades extranjeras con las cuales tenemos representación y que integran la Gestión Colectiva.

La base documental realizada por Abramus propicia la realización correcta y efectiva de la distribución de los derechos a cada uno de sus titulares, contemplándose los más diversos titulares en sus respectivas categorías, sean ellos autores, intérpretes, músicos acompañantes, productores fonográfi cos, editores, en fi n, para quien en verdad posee la titularidad.

En sincronía con todos los demás departamentos internos y atendiendo necesidades y expectativas de sus titulares, en 2018 Abramus mantuvo nuevamente su espirítu pionero y know-how, realizando registros de los repertorios de obras y popurrís, fonogramas y obras audiovisuales por medio de documentación propia, manteniendo así la armonía y la interconexión de los repertorios, volviéndose posible la distribución de los derechos de autor.

La transparencia de las relaciones y la posibilidad de contribución de nuestros afi liados, una vez más permitió la concreción de nuevos registros, llevándoles a los creadores la tranquilidad de que sus repertorios están documentados y serán correctamente contemplados.

DOCUMENTACIÓN

03

Registros – por categorías

Registros ABRAMUS - 2018



DEPARTAMENTO
INTERNACIONAL
DE AUTORES

04

El 2018 fue un año intenso y lleno de desafíos. Brasil pasó por elecciones presidenciales y por una crisis fi nanciera que hizo que varios establecimientos cerrasen sus actividades, hecho que redujo los valores de recaudación por derechos de autor.

La reducción con relación a 2018 fue 3 % menor que 2017. La distribución resultó un 15,75 % menor, comparada con el índice del año anterior.

Esto hizo que los desafíos fuesen mayores. Fue necesario trabajar aún más para que titulares y sociedades no resulten afectados por todo esto. Las inversiones en capacitación, en sistemas y en herramientas continuaron ejecutándose y nuevas herramientas están previstas para 2019.

En los últimos ocho años, Abramus recibió más de R$ 24 millones del exterior. A pesar del escenario económico turbulento en Brasil, Abramus tuvo un aumento del 2,5 % en los valores recibidos del exterior. Este fue el mayor valor de los últimos 3 años. Las sociedades que más remitieron valores fueron, en este orden: SPA (Portugal); SIAE (Italia); GEMA (Alemania); SACEM (Francia) y SACM (México).

El año cerró con 83 contratos de representación fi rmados. Esto permitió que los asociados de Abramus estén representados en más de 190 territorios. Así, ellos pueden dedicarse a su arte con la confi anza de que Abramus está apta para representarlos en todo el mundo.

El departamento Internacional de Autores mantiene todo su empeño en cuidar del repertorio de las sociedades extranjeras con las cuales Abramus tiene contratos bilaterales. Además de estas, hay editores extranjeros que eligieron afi liarse directamente con Abramus.

Abramus transfi rió al exterior R$ 22.403.108,88 entre sociedades, editores y autores extranjeros.

Para 2019, habrá un nuevo sistema adecuado a las reglas de la CISAC y apto para brindar mayor transparencia de informaciones a los asociados. También habrá un Portal más funcional y que ofrecerá mayor autonomía a los titulares.

En 2018 se fi rmaron nuevos contratos, ahora las sociedades FKMP, Sampra y Prophon están representadas por Abramus en Brasil, así como también nuestros titulares son representados en esos países: Corea del Sur, Sudáfrica y Bulgaria, respectivamente.

La recaudación de valores en el exterior en 2018 fue de cerca de R$ 584 mil. Las principales recepciones fueron de Suecia, Holanda y los Estados Unidos, benefi ciando a más de 1100 titulares brasileños. Con relación al repertorio extranjero, se distribuyeron cerca de R$ 17 millones a 60 organizaciones de distintos países, además de algunos titulares extranjeros directamente representados por Abramus.

Abramus realizó observaciones en todos los territorios por ella representados, con el fi n de optimizar, cada día más, la recaudación del repertorio de nuestros titulares brasileños. Estas averiguaciones incluían cuestionarios enviados a las sociedades con preguntas acerca de las leyes, derechos pagados por cada país, valores recaudados y distribuidos en los últimos años, así como también, especifi cidades de cada sistema local, intercambio de información y dudas generales.

Fue un año, también, de mucho trabajo en la organización de la 44ª Asamblea General de la SCAPR, realizada en mayo/2019, en São Paulo, oportunidad en que Abramus ofi ció de anfi triona. El evento anual estuvo preparado para recibir la participación de más de 45 empresas y cerca de 100 personas, de varios países.

INTERNACIONAL
CONEXO

05

A&R

06

El 2018 fue de ascenso para Abramus, manteniendo el nivel de crecimiento de las afi liaciones de los años anteriores. Fueron 6.422 titulares más que en 2017, cerrando el año con 66.948 asociados. La participación de Abramus en el mercado fue del 29,9 %.

Abramus tiene unidades por todo Brasil realizando por medio de sus equipos de A&Rs su atención directamente con los artistas. Son aptos y efi caces para atender cualquier necesidad de sus titulares, sea por e-mail, teléfono o de manera presencial.

En 2018 Abramus expandió su actuación en Brasil y abrió otra fi lial. Con el objetivo de ampliar la atención en la región Nordeste, inauguró en el mes de julio otra unidad en la ciudad de Fortaleza, Ceará.

El núcleo de música sertaneja de Abramus se mantuvo en 2018 como el de mayor rendimiento. En las plataformas de streaming y en las radios, los compositores sertanejos sobresalieron en los rankings de autores con mayor rendimiento. Todos ellos afi liados de Abramus, como la cantante y compositora Marília Mendonça, que lideró la lista de las plataformas digitales, y también los compositores Thales Lessa y Juliano Tchula. En el segmento de Música en Vivo, quien lideró fue otro afi liado de Abramus, Thallys Pacheco.

Con la participación efectiva de Abramus, hubo nuevas conquistas con acuerdos celebrados para el pago de derechos de autor que antes no se pagaban. En la música en el ámbito Digital, fue el caso de YouTube. El acuerdo permitió la distribución de los valores de derechos de autor por el consumo de música en la plataforma que no se realizaban desde diciembre de 2012, reconociendo como ejecución pública la utilización musical en sus videos. La primera distribución por este acuerdo fue en julio, contemplando distintos asociados de Abramus. Luego de la liquidación de estos valores, después del mes de agosto, comenzarán a realizarse las distribuciones trimestrales de las mensualidades, de acuerdo al calendario de pago del segmento.

Otro acuerdo importante permitió que los asociados reciban valores no distribuidos de cine. Abraplex (Asociación Brasileña de las Empresas Emisoras Cinematográfi cas Operadoras de Multiplex) fi rmó un acuerdo con el Ecad para el pago de valores atrasados de enero de 1999 a noviembre de 2017. Los valores comenzaron a pagarse en setiembre y fue otra victoria del sistema de gestión colectiva que benefi ció a titulares de todas las asociaciones. Después de la fecha de pago por este acuerdo, las empresas emisoras asociadas a Abraplex comenzaron a pagar regularmente por los derechos de autor.

Abramus participó de muchos eventos en 2018 en los cuales mantuvo contacto cercano con sus asociados, entre ellos, BRMC (Brazil Music Conference), Rio2C, XII Seminario Ítalo-IberoBrasileño Music Show Experience, Exponeja, Music Trends Brasil, SIM São Paulo, BMS-Brasil Music Summit, Rio Music Conference y Fiesta Nacional de la Música. Eventos relacionados al mercado musical y audiovisual.

Atentos a los signifi cativos cambios en el mercado de la música en el mundo, Abramus prepara distintas herramientas con el objetivo de agilizar y facilitar las demandas de sus titulares, como registros de obras y fonogramas online, acceso a informaciones por medio de aplicaciones para celulares, entre otras. Para 2019 las expectativas son de crecimiento, superando el crecimiento de los años anteriores.

El consumo de música en el ámbito digital ha sido el principal motor del mercado musical en el mundo, y Brasil está hoy plenamente inserto en ese contexto, siendo hoy el principal territorio de América Latina y el país con mayor número de suscriptores de los servicios de streaming en la región.

Las grandes plataformas ya están con operaciones en Brasil y otras están estudiando abrir su estructura en el país. El 2018 fue importante debido a los acuerdos fi rmados con YouTube por el ECAD y por Abramus, que permitieron, fi nalmente, la distribución de los valores por derechos de autor por el consumo de música en la plataforma. Es importante destacar que YouTube es la mayor plataforma de música del mundo cuando se habla en número de usuarios.

También en 2018, YouTube lanzó en Brasil y en varios territorios dos nuevas herramientas, YouTube Music y YouTube Premium, ambos para expandir los servicios en la parte de música y video on demand y con grandes expectativas de mejorar las relaciones de los usuarios con la plataforma.

La mayor plataforma de música, en comparación a ingresos generados para los autores, continúa siendo Spotify, cuya base de suscriptores pagos no deja de crecer en Brasil. Además del modelo por suscripción, también existe el modelo gratuito para el consumo de música, con algunas limitaciones de recursos

y de interactividad, pero que también es muy popular en una parte de los usuarios.

Con un mercado aún en fuerte crecimiento y con altos números de consumo de música, los valores involucrados y transferidos a los creadores todavía son bajos cuando se comparan con el resto de lo que se genera en otros segmentos, como la ejecución pública, por ejemplo.

El ambiente digital, a pesar de no ser un tema nuevo, todavía genera mucha curiosidad en la clase artística. Abramus monitorea la evolución de este mercado y está desarrollando soluciones para ayudar a los asociados que buscan apoyo en esta área. Es importante que los creadores de música se sientan seguros en este momento de transición. El objetivo de Abramus, como Sociedad de Gestión Colectiva y difusora de contenidos, ha sido instruir y ayudar a sus asociados sobre este importante modelo de negocio.

Los desafíos de este nuevo mercado también están presentes en los negocios de Abramus, que mantiene una presencia activa en varios grupos de trabajo de la CISAC (Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores), como el Society Publisher Forum (SPF) y el Business Technical Committee (BTC), donde se lleva a cabo un monitoreo permanente de los principales acontecimientos en el área digital para mantener la estructura actualizada y a los asociados siempre bien informados.

RELACIONES
INTERNACIONALES

07

ARTES CÊNICAS

08

Durante los últimos años, el área de Artes Escénicas desarrolló una metodología de trabajo basada en la transparencia y en la productividad, siempre en constante proceso de adaptación para la mejora de las actividades. Como resultado de estas acciones, se puede decir que en la actualidad Abramus no trabaja simplemente en la cobranza y distribución de derechos, sino que actúa prácticamente como un agente de los autores, buscando siempre divulgar sus obras, tanto en el mercado interno como en el internacional.

El departamento mantuvo cerca de 300 autores nacionales, como Manuel Bandeira, Cecília Meireles, Carlos Drummond de Andrade, Luis Fernando Verissimo, Ariano Suassuna, Nelson Rodrigues, entre otros prestigiosos, sin ninguna baja.

En 2018 fueron 366 solicitudes de montaje, siendo 234 autorizadas, y 171 contratos fi rmados. Esta tarea signifi có ingresos por R$ 1,3 millones. Muchas de estas grandes obras autorizadas fueron un éxito de público en ese periodo.

Además de las obras autorizadas del autor Nelson Rodrigues, que son las más destacadas del departamento de Artes Escénicas de Abramus, hay otras de gran notoriedad internacional, como «A Streetcar Named Desire», «The Mountaintop», «Morte accidentale di un anarchico» y la consagrada «I Musicanti», que continúa siendo representada por varias producciones en Brasil.

La Comunicación de Abramus en 2018 mantuvo su atención en la información y acercamiento con sus asociados.

El Departamento de Comunicación tiene como objetivo informar de manera clara y ágil a sus asociados sobre el trabajo de la asociación, sobre los temas relevantes y novedades relacionadas a los derechos de autor y mercado de la música.

Para esto, todos los procesos de comunicación operan de manera interconectada, como las redes sociales, sitios y los e-mails enviados a los asociados.

El objetivo es que el trabajo de la asociación y todas las informaciones competentes a los Derechos de Autor sean absorbidos de manera efi caz por los afi liados y todos los públicos de interés.

El foco principal está en las redes sociales (Facebook, Instagram, Twitter y en YouTube), y el sitio y la revista Abramus.

Las publicaciones en Facebook, Instagram y Twitter son diarias, y semanalmente hay una publicación en el blog de Abramus con un texto de contenido mayor. Los temas de los posteos son sobre los artistas asociados y sus trabajos, sobre derechos de autor, mercado de la música y el medio digital.

Fueron lanzadas en el canal de YouTube las webseries de Abramus que tuvieron gran repercusión: Batucada Abramus, Bossa Abramus y Criança Abramus.

Los seguidores aumentan progresivamente en todas las redes, así como también la interactividad entre Abramus y el público.

COMUNICACIÓN

09

Instagram

El año cerró con 16.991 seguidores y continúa en ascenso constante. Es la red que más crece proporcionalmente y tiene más interactividad.


Youtube

El año cerró con 1.100 seguidores. Las webseries aumentaron progresivamente los seguidores. Abramus trabaja para atraer más seguidores al canal produciendo nuevos contenidos.



Twitter

El año cerró con 8.400 seguidores.

Eventos

Abramus participó, apoyó y promovió distintos eventos durante el año, entre ellos, eventos importantes como BRMC (Brazil Music Conference), Rio2C, XII Seminario ÍtaloIbero-Brasileño Music Show Experience, Exponeja, Music Trends Brasil, SIM São Paulo, BMS-Brasil Music Summit Rio Music Conference y Fiesta Nacional de la Música.

Sitio

El sitio de Abramus tiene como objetivo principal llevar informaciones y funciones importantes a sus asociados. Cuenta con contenidos importantes e informaciones relacionadas a los derechos de autor. Contiene noticias sobre música, teatro, derechos de autor y artes visuales.

Newsletter

Newsletter de ABRAMUS es una publicación mensual,
con las principales noticias del mes.
Contactos de Música: 50.000
Contactos de Teatro & Danza: 10.000
Contactos de Autvis: 7.000


Revista

La Revista ABRAMUS es una publicación con un tiraje de 3 mil ejemplares por edición. Tiene noticias sobre Música, Artes Visuales y Dramaturgia. Las notas son sobre derechos de autor, artistas y el mercado de la música. También hay una versión digital disponible para lectura en el sitio.

FINANCIERO

10

Abramus es la mayor asociación en derechos de autor de Brasil en cantidad de asociados de diferentes áreas, cantidad que viene creciendo de manera continua. El 2018 cerró con Abramus representando a 66.948 mil titulares en Brasil y en el exterior. Es un trabajo de gran responsabilidad y ética realizado de manera transparente y profesional.

El Departamento Financiero es el encargado de la distribución de los valores originados por la ejecución pública de obras musicales en Brasil y en el mundo. Esta distribución es el resultado de una cadena productiva en la que todos los departamentos de Abramus están involucrados para que estos pagos sean precisos y correctos.

Abramus está adaptando y optimizando sus herramientas para prestar el mejor servicio a los asociados y así garantizar la precisa distribución de los derechos de autor.

Con el desafío de mantener siempre el cronograma de pagos al día, como ya sucede regularmente desde hace años, el equipo, que está dividido entre las unidades de Abramus de Rio de Janeiro y de São Paulo, cuenta con el apoyo incesante del departamento de Tecnología de la Información, responsable por el sistema y procesamiento de las informaciones.

El Portal Abramus les ofrece a los asociados los recibos, los estados de pago del ECAD y los extractos de resumen de pagos, aportando mayor transparencia, dinamismo e interacción para el asociado. Este proceso optimizó el trabajo del departamento, dando como resultado un menor tránsito de e-mails, correspondencias y reduciendo el costo operativo.

El balance fi nanciero es auditado por empresas externas, que ratifi can el buen trabajo que Abramus desempeña a lo largo del año fi scal.

En 2018 Abramus identifi có y aplicó los ajustes necesarios en el área de TI entendiendo que la innovación es el camino para mejorar cada vez más la atención a sus titulares. Actualmente, estamos pasando por un proceso de transformación digital.

Internamente Abramus obtuvo sus hardwares mejorados, contratos de alianzas revisados, nuevas contrataciones y la implementación de software de colaboración para la estandarización y desarrollo de sistemas. Todas estas iniciativas sirven de fundación para la construcción sólida de los nuevos y modernos caminos que queremos recorrer, buscando siempre la satisfacción y confi anza de nuestros asociados.

Como primeros frutos de la nueva estrategia podemos destacar:

1) Filiación On-line Antes solo se podía realizar de forma presencial, lo que era difi cultoso debido a varios factores, especialmente a la falta de tiempo del asociado para concurrir a la entidad. Hoy el proceso de fi liación puede hacerse totalmente on-line, facilitando la acción tanto para el titular como para Abramus.

2) Registro de Obra On-Line Antes, los autores independientes y editores nacionales debían enviar por email fi chas modelo e informes para registrar sus obras. Hoy, con el proceso de registro de obra on-line, ellos pueden escribir y enviar

electrónicamente las obras por medio del área específi ca en el portal del asociado. La recepción y el tratamiento en Abramus también se realizan de forma electrónica, lo que agiliza la ejecución del registro de dichas obras.

3) Estrechamiento de las relaciones con Asociaciones Internacionales por medio de los proyectos: IPD, VRDB2, UP, AVIndex, CWR Light. Esto es muy importante para que los derechos de nuestros titulares brasileños estén garantizados fuera del territorio nacional y para que los derechos de nuestros titulares extranjeros sean identifi cados y pagados con más calidad y agilidad.

4) Inicio de la construcción del DataWarehouse para informaciones gerenciales. Funcionará como una base de datos central y permanente que asistirá en todos los análisis e informes que los titulares deseen, sin perder tiempo con solicitudes o con procesamientos lentos. Será un ambiente de self-service de informaciones.

Para 2019 el escenario continúa siendo el de invertir en más proyectos de TI para impulsar la innovación. El foco estará en 3 pilares: 1) Aplicaciones Móviles – toda la relación con Abramus en la palma de la mano del asociado; 2) Business Intelligence – métricas de rendimientos, análisis de estados fi nancieros y self-service de informes sin dependencia del área de TI; 3) Infraestructura ¬– que será la columna vertebral capaz de sostener las nuevas tecnologías.

TECNOLOGÍA
DELA
INFORMACIÓN

11

ECAD

12

Cantidad de artistas remunerados aumentó 25 % con relación a 2017.

Los artistas pueden celebrar los números del año que pasó: a pesar de atravesar una crisis económica, gracias al trabajo permanente de las asociaciones de música y del Ecad concientizando a la sociedad sobre el pago de los derechos de autor, el resultado fue de grandes cifras para la cadena productiva de la música. Distribuimos R$ 971 millones en derechos de autor para artistas y demás titulares, además de las asociaciones. La cantidad de benefi ciados tuvo un aumento del 25 %, yendo de 259 mil (2017) a más de 326 mil compositores, intérpretes, músicos, editoras y grabadoras remunerados en 2018.

Cerca del 66 % del valor total fueron transferidos al repertorio nacional, contribuyendo al fortalecimiento de la industria musical brasileña. Estos números comprueban que, mucho más que impulsar la música como arte y negocio, el Ecad ayuda a mantener productivo a quien trabaja y vive para cautivar a las personas con su don.

Cine y streaming al tope

El segmento que presentó mayor crecimiento en la distribución de derechos de autor fue el del Cine, con más de 400 % de aumento en el valor total transferido. Este resultado se debe a los importantes acuerdos fi rmados a lo largo de 2018 con grupos como Abraplex, que representa redes como UCI, Cinépolis y Cinesystem.

A continuación, aparece el segmento de Streaming, que trajo muchas obras musicales y artistas a la gestión colectiva. Los recientes acuerdos cerrados con las plataformas YouTube y Netfl ix contribuyeron para el crecimiento del 72 % en el valor distribuido, así como también la mayor concientización de los clientes de ese segmento sobre el pago de los derechos de autor.

derechos de autor y conexos

De todos los valores distribuidos en 2018, el 76,4 % fueron transferidos a los titulares de derechos de autor. La parte conexa recibió el 23,54 % del monto. Los derechos de autor contemplan a los

compositores y a las editoras musicales y se paga siempre que exista la ejecución de una música. Los derechos conexos corresponden cuando se utiliza una grabación (fonograma), como en radios y televisión. En ese caso, además de los compositores y editoras, también son remunerados los intérpretes, músicos y grabadoras.

Artistas nacionales destacados

En las plataformas de streaming y en las radios, los compositores sertanejos dominan los rankings de autores con mayor rendimiento. La cantante y compositora Marília Mendonça («Infi el») lidera la lista de las plataformas digitales de audio, seguida por Thales Lessa («A mala é falsa») y Juliano Tchula («Cuida bem dela»).

En el segmento de Música en Vivo, que considera lo que fue tocado en bares y restaurantes, Thallys Pacheco («O nosso santo bateu») tiene la compañía de nombres tradicionales de la MPB (Música Popular Brasileña) como Djavan, Renato Russo, Lulu Santos y Tim Maia.

2018

ANUARIO

ASOCIACIÓN
BRASILEÑA
DE MÚSICA
Y ARTES